-
1 затравленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > затравленный
-
2 baited
-
3 primed
-
4 primed
-
5 primed
-
6 badger
ˈbædʒə
1. сущ.
1) барсук to draw the badger охот. ≈ выкурить барсука из норы;
перен. заставить кого-л. проговориться, выдать себя
2) кисть из шерсти барсука
3) амер.;
разг. житель штата Висконсин a keen eyed, leather-belted 'badger' from the mines of Wisconsin ≈ зоркий 'барсук', подпоясанный кожаным ремнем, из шахт штата Висконсин
2. гл.
1) изводить, травить badgered to death by creditors ≈ затравленный кредиторами
2) дразнить
3) выклянчивать Can you badger your father into the car tonight? ≈ Ты можешь выпросить у своего отца машину на сегодняшний вечер? Syn: cadge, obtain by incessant begging, get by incessant begging(зоология) барсук (Meles meles) барсучий мех( австралийское) (зоология) бандикут, крупная крыса;
вомбат( Phascolomis ursinus) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья) ерш( для чистки внутренней поверхности труб) (рыболовство) искусственная муха (B.) (американизм) "барсук" (прозвище жителей штата Висконсин) > * game (американизм) (сленг) шантаж > to draw the * раздразнить, вывести из терпения > to overdraw the * превысить кредит в банке травить (как барсука) - *ed to death by creditors затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами дразнить;
приставать;
придираться - stop *ing me! отстань!, не приставай! выклянчивать - to * a favour out of smb. добиваться уступок у кого-л. - to * (for) smth. клянчить что-л. (устаревшее) (диалектизм) разносчик, мелочной торговец( диалектизм) сбивать ценуbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя ~ дразнить ~ амер. разг. житель штата Висконсин ~ кисть из волоса барсука ~ травить, изводить Badger: Badger: ~ State амер. разг. штат Висконсинbadger барсук;
to draw the badger охот. выкурить барсука из норы;
перен. заставить (кого-л.) проговориться, выдать себя -
7 coursed
[kɔːst]1) Биология: загнанный (напр. о зайце), затравленный (напр. о зайце)2) Строительство: уложенный рядами4) Макаров: (pavement) рядовой -
8 coursed
-
9 загнанный
прил.;
прич. от загнать exhausted( о животном) ;
downtrodden, persecuted перен. (о человеке)
1. (о лошади) overworked, exhausted;
(затравленный) hunted;
~ зверь hunted animal;
2. (запуганный, забитый) persecuted, downtrodden.Большой англо-русский и русско-английский словарь > загнанный
-
10 coursed
-
11 badger
I1. [ʹbædʒə] n1. 1) зоол. барсук ( Meles meles)2) барсучий мех2. австрал. зоол.1) = bandicoot2) вомбат ( Phascolomys ursinus)3. 1) кисть из барсучьего волоса (для живописи, бритья)2) ёрш ( для чистки внутренней поверхности труб)4. = badger-fly5. (Badger) амер. «барсук» ( прозвище жителей штата Висконсин)♢
badger game - амер. сл. шантажto draw the badger - раздразнить, вывести из терпения
2. [ʹbædʒə] v1) травить (как барсука)badgered to death by creditors - затравленный /загнанный в гроб/ кредиторами
2) дразнить; приставать; придиратьсяstop badgering me! - отстань!, не приставай!
3) выклянчиватьto badger a favour out of smb. - добиваться уступок у кого-л.
IIto badger (for) smth. - клянчить что-л.
1. [ʹbædʒə] n уст., диал.разносчик, мелочной торговец2. [ʹbædʒə] v диал. -
12 coursed
-
13 haunted
[ʹhɔ:ntıd] a1) часто посещаемый, населённый (призраками и т. п.)haunted house - дом, наводнённый призраками; дом с привидениями
2) терзаемый, преследуемый (мыслями, видениями, снами и т. п.) -
14 badgered to death by creditors
Общая лексика: затравленный (загнанный в гроб) кредиторамиУниверсальный англо-русский словарь > badgered to death by creditors
-
15 baited
Биология: затравленный (собаками) -
16 haunted look
Общая лексика: затравленный взгляд -
17 unseeded
-
18 vapid
['væpɪd]Общая лексика: безвкусный, бессодержательный, вялый, неинтересный, плоский, пресный, скучный, банальный, затравленный -
19 coursed
-
20 inoculated
1) затравил; 2) затравленный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затравленный — См … Словарь синонимов
ЗАТРАВЛЕННЫЙ — ЗАТРАВЛЕННЫЙ, затравленная, затравленное; затравлен, затравлена, затравлено. прич. страд. прош. вр. от затравить. Как затравленный зверь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Затравленный — прил. 1. Добытый на охоте травлей (о звере, птице). 2. перен. разг. Измученный травлей, преследованием, нападками и т.п. (о человеке). отт. Выражающий страдание от постоянной травли, преследований и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
затравленный — затравленный, затравленная, затравленное, затравленные, затравленного, затравленной, затравленного, затравленных, затравленному, затравленной, затравленному, затравленным, затравленный, затравленную, затравленное, затравленные, затравленного,… … Формы слов
затравленный — затр авленный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
затравленный — 1. прич.; кр.ф. затра/влен, затра/влена, лено, лены. В фашистских застенках многие заключённые были затравлены собаками. 2. прил.; кр.ф. затра/влен, затра/вленна, ленно, ленны; затра/вленнее. Люди, освобождённые из концентрационного лагеря,… … Орфографический словарь русского языка
затравленный — ая, ое. 1. Добытый на охоте травлей (о животном, птице). 2. Измученный преследованиями, нападками (о человеке). // Выражающий страдание от преследований, травли. З. взгляд. З ые глаза. ◁ Затравленно, нареч … Энциклопедический словарь
затравленный — ая, ое. см. тж. затравленно 1) Добытый на охоте травлей (о животном, птице) 2) а) Измученный преследованиями, нападками (о человеке) б) отт. Выражающий страдание от преследований, травли. Затра/вленный взгляд. З ые глаза … Словарь многих выражений
затравленный — за/травл/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
загнанный — См … Словарь синонимов
несчастный — Несчастливый, злосчастный, бедный, злополучный, горемычный, многострадальный, незадачливый, сирый, забитый, загнанный, затравленный, обездоленный, обойденный, приниженный, пришибленный, удрученный; бедственный, неблагополучный, неудачный,… … Словарь синонимов